MENU

What Makes You Beautiful - One Direction 「PAROLE Niger」 - Traduction Française (Niger)

You're insecure, don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need makeup to cover up
Being the way that you are is enough



TOP 1 Niger


What Makes You Beautiful - One Direction 「PAROLE Niger」

You're insecure, don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need makeup to cover up
Being the way that you are is enough

[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus: All & Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell


You don't know, oh, oh, you don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, you don't know you're beautiful
That's what makes you beautiful



[Verse 2: Zayn]
So c-come on, you got it wrong
To prove I'm right, I put it in a song
I don't know why you're being shy
And turn away when I look into your eyes



[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus: All & Harry & (Zayn)]
Baby, you light up my world like nobody else (Nobody else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh, oh, you don't know you're beautiful (Oh)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, you don't know you're beautiful


That's what makes you beautiful



[Bridge: All]
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na

[Breakdown: Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful

[Chorus: All & Harry & (Zayn)]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground (ground), it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Beautiful)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately (Desperately)
Right now I'm looking at you and I can't believe


You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful
Oh-oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful


Translations - Links


What Makes You Beautiful - One Direction
What Makes You Beautiful - One Direction - Deutsche Übersetzung
What Makes You Beautiful - One Direction - 翻訳 日本語で
What Makes You Beautiful - One Direction - Tradução em Português
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español
What Makes You Beautiful - One Direction - Terjemahan bahasa indonesia
What Makes You Beautiful - One Direction - แปลภาษาไทย
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduzione Italiana
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducerea Românească
What Makes You Beautiful - One Direction - Русский перевод
What Makes You Beautiful - One Direction - Türkçe Çeviri
What Makes You Beautiful - One Direction - Polskie Tłumaczenie
What Makes You Beautiful - One Direction - 中文翻译 (中国)
What Makes You Beautiful - One Direction - Български превод
What Makes You Beautiful - One Direction - Dansk Oversættelse
What Makes You Beautiful - One Direction - Käännöksen suomeksi
What Makes You Beautiful - One Direction - Nederlandse Vertaling
What Makes You Beautiful - One Direction - Svensk översättning
What Makes You Beautiful - One Direction - Slovenský preklad
What Makes You Beautiful - One Direction - Magyar fordítás
What Makes You Beautiful - One Direction - 中文翻译 (香港)
What Makes You Beautiful - One Direction 「Στίχοι」
What Makes You Beautiful - One Direction ترجمه ی فارسی
What Makes You Beautiful - One Direction 「가사」
What Makes You Beautiful - One Direction 「מילים」
What Makes You Beautiful - One Direction - Oversettelse til Norsk
What Makes You Beautiful - One Direction - Dịch sang tiếng Việt
What Makes You Beautiful - One Direction - Terjemahan Bahasa Melayu
What Makes You Beautiful - One Direction - Český překlad
What Makes You Beautiful - One Direction - Превод на српском
What Makes You Beautiful - One Direction 「बोल」
What Makes You Beautiful - One Direction - Український переклад
What Makes You Beautiful - One Direction - Bosanski prevod
What Makes You Beautiful - One Direction 「TEKST」
What Makes You Beautiful - One Direction - Pagsasalin para sa Filipino
What Makes You Beautiful - One Direction الترجمة العربية
What Makes You Beautiful - One Direction 「Dainų žodžiai」
What Makes You Beautiful - One Direction - пераклад на беларускую
What Makes You Beautiful - One Direction - Қазақ тіліне аударма
What Makes You Beautiful - One Direction - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
What Makes You Beautiful - One Direction - 中文翻译
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español
What Makes You Beautiful - One Direction - Hrvatski prijevod
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción (Español)
What Makes You Beautiful - One Direction - Deutsche Übersetzung (Österreich)
What Makes You Beautiful - One Direction - Tradução
What Makes You Beautiful - One Direction - Slovenski prevod
What Makes You Beautiful - One Direction - Përkthimi në shqip
What Makes You Beautiful - One Direction - 中文翻译 (新加)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Chile)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Ecuador)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción Español (Perú)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Colombia)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Uruguay)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Paraguay)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Venezuela)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Puerto Rico)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Bolívia)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Costa Rica)
What Makes You Beautiful - One Direction - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
What Makes You Beautiful - One Direction - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
What Makes You Beautiful - One Direction - Aistriúchán na Gaeilge
What Makes You Beautiful - One Direction - Превод на српском (Црна Гора)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Canada)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
What Makes You Beautiful - One Direction ترجمة عربية - السعودية
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة العربية ، الكويت
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة العربية ، المغرب
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة إلى العربية الإمارات
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRIC」
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRICS Nigeria」
What Makes You Beautiful - One Direction 「Song Lyrics」
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRICS Jamaica」
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRICS N. Zealand」
What Makes You Beautiful - One Direction - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
What Makes You Beautiful - One Direction 「Maneno Nyimbo」
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRICS - Ingoma」
What Makes You Beautiful - One Direction 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
What Makes You Beautiful - One Direction 「የዘፈን ግጥሞች」
What Makes You Beautiful - One Direction 「TikTok」
What Makes You Beautiful - One Direction 「Բառերը」
What Makes You Beautiful - One Direction 「სიმღერის ტექსტი」
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Guatemala)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (R. Dominicana)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Panamá)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Nicarágua)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (El Salvador)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Honduras)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducción al Español (Cuba)
What Makes You Beautiful - One Direction - اردو کے لئے ترجمہ
What Makes You Beautiful - One Direction - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
What Makes You Beautiful - One Direction 「গানের লাইন」
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة إلى العربية
What Makes You Beautiful - One Direction - Werger Kurdî
What Makes You Beautiful - One Direction - Tradução em Português (Angola)
What Makes You Beautiful - One Direction - Azərbaycanda tərcümə AZ
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة إلى العربية
What Makes You Beautiful - One Direction - Eesti tõlge ET
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction en Français (Gabon)
What Makes You Beautiful - One Direction - Íslensk þýðing
What Makes You Beautiful - One Direction - кыргыз тилине которулган
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction en Français (Réunion)
What Makes You Beautiful - One Direction - Latviešu tulkojums
What Makes You Beautiful - One Direction - 翻譯 中文 (澳門)
What Makes You Beautiful - One Direction 「Pina ea lipina」
What Makes You Beautiful - One Direction - Македонски превод
What Makes You Beautiful - One Direction - Traducere română (Moldova)
What Makes You Beautiful - One Direction - Tradução em Português (Moçambique)
What Makes You Beautiful - One Direction - O'zbek tiliga tarjima
What Makes You Beautiful - One Direction - Монгол орчуулга
What Makes You Beautiful - One Direction - Тарҷума тоҷикӣ
What Makes You Beautiful - One Direction - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
What Makes You Beautiful - One Direction - Përkthimi në shqip (Kosovo)
What Makes You Beautiful - One Direction - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
What Makes You Beautiful - One Direction - Vertaling Afrikaans
What Makes You Beautiful - One Direction 「Shona LYRIC」
What Makes You Beautiful - One Direction 「ගීත රචනා」
What Makes You Beautiful - One Direction - fandikan-teny Malagasy
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduzzjoni maltese
What Makes You Beautiful - One Direction 「सङ्गीत गीतहरू」
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة إلى العربية
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRIC Ghana」
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة إلى العربية
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRIC Uganda」
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRIC Zambia」
What Makes You Beautiful - One Direction - Kutembenuzidwa Chichewa
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Congo)
What Makes You Beautiful - One Direction - Tradução em Português (Timor-Leste)
What Makes You Beautiful - One Direction - Kutafsiri kwa Kiswahili
What Makes You Beautiful - One Direction - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة إلى العربية
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRIC Botswana」
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Sénégal)
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة إلى العربية
What Makes You Beautiful - One Direction - Tradução em Português (Cabo Verde)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Martinique)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Maurice)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Cameroun)
What Makes You Beautiful - One Direction - La traducció al Català
What Makes You Beautiful - One Direction - Nederlandse Vertaling (Suriname)
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة إلى العربية
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Mali)
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRIC Guyana」
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
What Makes You Beautiful - One Direction - Nederlandse Vertaling (Aruba)
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة إلى العربية
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRIC Belize」
What Makes You Beautiful - One Direction - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Rwanda)
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة إلى العربية
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRIC Eswatini」
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Guyane)
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة إلى العربية
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRIC Bahamas」
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Niger)
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Polynésie)
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة إلى العربية
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Burkina)
What Makes You Beautiful - One Direction - الترجمة إلى العربية
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Guinée)
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRIC Barbados」
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Togo)
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRIC Tobago」
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Bénin)
What Makes You Beautiful - One Direction 「LYRIC Virgin Islands」
What Makes You Beautiful - One Direction - Traduction Française (Guadeloupe)


What Makes You Beautiful - One Direction 「PAROLE Niger」 - Traduction Française (Niger)


Vous êtes peu sûr, ne sais pas ce que pour
Vous tourner les têtes quand vous marchez à travers la porte
Ne pas besoin de maquillage pour couvrir
Être la façon dont vous êtes assez

[Pré-Chorus: Harry]
Tout le monde dans la salle peut le voir
Tout le monde, mais vous

[Chorus: All & Harry]
Bébé tu allumes mon monde comme personne d'autre
La façon que vous feuilletez vos cheveux me fait débordés
Mais quand vous souriez au sol, il est difficile de dire
Tu ne sais pas, oh, oh, tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement vous avez vu ce que je peux voir
Vous comprendrez pourquoi je veux que vous désespérément


En ce moment, je vous regarde et je ne peux pas croire
Vous ne savez pas, vous ne savez pas que vous êtes belle
C'est ce qui te rend belle

[Verse 2: Zayn]
Donc, c-vient, vous avez mal
Pour prouver que je ne me trompe pas, je le mets dans une chanson
Je ne sais pas pourquoi vous être timide
Et quand je détournez regarde dans tes yeux

[Pré-Chorus: Harry]
Tout le monde dans la salle peut le voir
Tout le monde, mais vous

[Chorus: All & Harry & (Zayn)]
Bébé, vous éclairer mon monde comme personne d'autre (personne d'autre)
La façon que vous feuilletez vos cheveux me fait débordés
Mais quand vous souriez au sol, il est difficile de dire
Tu ne sais pas, oh, oh, tu ne sais pas que tu es belle (Oh)
Si seulement vous avez vu ce que je peux voir


Vous comprendrez pourquoi je veux que vous désespérément
En ce moment, je vous regarde et je ne peux pas croire
Vous ne savez pas, vous ne savez pas que vous êtes belle
C'est ce qui te rend belle

[Pont: Tous]
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na

[Ventilation: Harry]
Bébé tu allumes mon monde comme personne d'autre
La façon que vous feuilletez vos cheveux me fait débordés
Mais quand vous souriez au sol, il est difficile de dire
Tu ne sais pas, oh-oh, tu ne sais pas que tu es belle

[Chorus: All & Harry & (Zayn)]
Bébé tu allumes mon monde comme personne d'autre
La façon que vous feuilletez vos cheveux me fait débordés
Mais quand vous souriez au sol (sol), il est difficile de dire
Tu ne sais pas, oh-oh, tu ne sais pas que tu es belle (Belle)


Si seulement vous avez vu ce que je peux voir
Vous comprendrez pourquoi je veux que vous désespérément (Désespérément)
En ce moment, je vous regarde et je ne peux pas croire
Tu ne sais pas, oh-oh, tu ne sais pas que tu es belle
Oh-oh-oh, tu ne sais pas que tu es belle, oh-oh
C'est ce qui te rend belle